1
00:01:26,320 --> 00:01:30,160
(FN) LIEFDE EN VERLOSSING

2
00:01:30,320 --> 00:01:32,880
(FN) AFLEVERING 46

3
00:01:35,720 --> 00:01:37,380
Nu Wu Zhi Qi gered is,

4
00:01:38,289 --> 00:01:40,229
mijn plan zal snel slagen.

5
00:01:40,959 --> 00:01:43,419
En alles zal duidelijk zijn.

6
00:01:44,950 --> 00:01:47,970
Ik zag de achtergrond van Xuan Ji
binnen Demon Citadel.

7
00:01:48,936 --> 00:01:50,116
Zij is de God van de Oorlog

8
00:01:51,240 --> 00:01:52,582
en ook Ster van Mosha.

9
00:01:55,083 --> 00:01:56,623
Ook al weet ik niet waarom,

10
00:01:57,600 --> 00:01:58,794
Ik vermoed dat

11
00:01:59,833 --> 00:02:02,053
de hemel was iets van plan.

12
00:02:02,575 --> 00:02:05,755
Daarom moest Xuan Ji weerstand bieden
negen levens van marteling.

13
00:02:06,640 --> 00:02:09,940
Misschien had dit met alles te maken.

14
00:02:11,781 --> 00:02:12,921
Is het moeilijk voor haar?

15
00:02:13,239 --> 00:02:14,339
En jij?

16
00:02:15,066 --> 00:02:17,046
Denk je dat je gelukkig bent
als ze lijdt?

17
00:02:17,480 --> 00:02:20,700
Yu Si Feng, je hebt geleden
hetzelfde lot jezelf!

18
00:02:25,280 --> 00:02:27,580
Vergeet het. Verbreek gewoon je banden met haar.

19
00:02:28,280 --> 00:02:31,020
Als u hiermee doorgaat,
De volgende keer ben je dood.

20
00:02:33,520 --> 00:02:34,777
In dit leven,

21
00:02:35,248 --> 00:02:37,548
zolang de twee sterren niet op één lijn liggen
met elkaar,

22
00:02:38,549 --> 00:02:40,369
ze zal nooit de Ster van Mosha worden.

23
00:02:40,799 --> 00:02:42,219
En ze zal niet meer lijden.

24
00:02:43,294 --> 00:02:44,458
Als ik sterf,

25
00:02:45,319 --> 00:02:46,779
Ik zal dit leven alleen maar missen.

26
00:02:47,560 --> 00:02:48,767
Maar als ik dat doe, Xuan Ji

27
00:02:49,636 --> 00:02:51,256
zal nooit meer lijden.

28
00:02:53,960 --> 00:02:56,060
Ben je gek of ben je dat
doen alsof je gek bent?

29
00:02:56,640 --> 00:02:58,470
Zolang de twee sterren
komen niet overeen met elkaar?

30
00:02:58,720 --> 00:03:01,540
Denk je dat je het kunt bepalen
de beweging van de sterren?

31
00:03:02,360 --> 00:03:04,020
Ik kan het niet alleen.

32
00:03:04,195 --> 00:03:05,290
Dus,

33
00:03:06,039 --> 00:03:07,299
Ik heb iemand nodig die mij helpt.

34
00:03:08,270 --> 00:03:09,374
Zeg dat niet.

35
00:03:09,680 --> 00:03:11,020
Ik ben niet zo capabel.

36
00:03:11,169 --> 00:03:12,749
Ik kan je hiermee niet helpen.

37
00:03:14,280 --> 00:03:16,570
-Wu Zhi Qi.
-Wu Zhi Qi?

38
00:03:17,787 --> 00:03:19,287
Maak je een grapje?

39
00:03:19,512 --> 00:03:21,100
Hij is een van de sterkste demonen die er zijn.

40
00:03:21,292 --> 00:03:23,380
Misschien is het zijn wens
breng ook de Ster van Mosha weer tot leven.

41
00:03:23,543 --> 00:03:24,865
Waarom zou hij je moeten helpen?

42
00:03:32,360 --> 00:03:35,780
Bedoel je dat je hem kunt misleiden?
om je te helpen?

43
00:03:36,423 --> 00:03:39,003
Wu Zhi Qi is een loyaal persoon.

44
00:03:39,680 --> 00:03:42,810
Als ik wil dat hij mij helpt,
Ik moet eerlijk en oprecht zijn.

45
00:03:43,560 --> 00:03:44,698
Broeder Liu,

46
00:03:45,171 --> 00:03:47,911
maak alstublieft een feestmaal voor mij klaar.

47
00:03:48,720 --> 00:03:49,909
Ik zal hem ontmoeten.

48
00:03:56,215 --> 00:03:57,473
Xuan Ji.

49
00:04:00,816 --> 00:04:02,398
Onze trouwjurken zijn klaar.

50
00:04:02,560 --> 00:04:04,700
Ze hebben ze zojuist naar mij gestuurd.
Zijn ze aardig?

51
00:04:08,160 --> 00:04:10,260
Onze beide bruiloften zullen plaatsvinden

52
00:04:10,462 --> 00:04:12,642
over twee dagen.

53
00:04:13,159 --> 00:04:14,939
Iedereen is druk bezig met de voorbereidingen daarvoor.

54
00:04:18,920 --> 00:04:20,020
Xuanji,

55
00:04:20,528 --> 00:04:21,628
wat is er mis?

56
00:04:21,760 --> 00:04:23,220
Luister je naar mij?

57
00:04:24,960 --> 00:04:26,216
Xuan Ji!

58
00:04:35,800 --> 00:04:38,180
Senior, waarom heb je tegen mij gelogen?

59
00:04:40,200 --> 00:04:42,340
Het lijkt erop dat je nog steeds
kan het niet verdragen hem te doden.

60
00:04:42,787 --> 00:04:44,487
Je hebt wel de Vermilion Bird Bottle gebruikt.

61
00:04:45,360 --> 00:04:46,500
Ja.

62
00:04:46,724 --> 00:04:48,260
Ik heb het mezelf al duizend keer afgevraagd.

63
00:04:48,522 --> 00:04:50,182
Maar ik wil echt niet dat hij doodgaat.

64
00:04:50,560 --> 00:04:53,180
Daarom probeerde ik zijn angst weg te nemen
door gebruik te maken van de fles.

65
00:04:53,520 --> 00:04:56,500
Ik wilde hem gewoon terugbrengen.
Ook al moet ik hem voor altijd opsluiten.

66
00:04:56,880 --> 00:04:59,500
Maar de Vermilion Vogelfles
doodde hem bijna!

67
00:05:00,120 --> 00:05:01,740
Ik wist dat je zacht tegen hem zou worden.

68
00:05:02,560 --> 00:05:04,580
Daarom heb ik je geholpen.

69
00:05:07,680 --> 00:05:09,056
Ik doe dit

70
00:05:09,838 --> 00:05:11,378
voor jouw bestwil.

71
00:05:12,394 --> 00:05:14,134
Voor mijn bestwil?

72
00:05:14,986 --> 00:05:16,806
Je wilt dat ik de baas ben
de sentimentele tactieken,

73
00:05:17,106 --> 00:05:18,486
en toch wil je dat ik harteloos ben?

74
00:05:19,241 --> 00:05:21,963
Is dit niet ironisch? Ik kan dit niet doen.

75
00:05:23,560 --> 00:05:24,701
Senior, het spijt me.

76
00:05:25,040 --> 00:05:26,191
Xuan Ji!

77
00:05:29,160 --> 00:05:32,060
Aanvankelijk wilde ik dat we gingen trouwen

78
00:05:33,011 --> 00:05:35,471
en laat alles weer normaal worden.

79
00:05:36,440 --> 00:05:37,671
Maar uiteindelijk,

80
00:05:38,549 --> 00:05:40,809
het was slechts mijn wensdenken.

81
00:05:41,720 --> 00:05:42,832
Prima.

82
00:05:43,537 --> 00:05:44,837
Sinds het zover is gekomen,

83
00:05:45,790 --> 00:05:48,010
laten we hier voor eens en voor altijd een einde aan maken.

84
00:05:56,760 --> 00:05:58,135
Voor onze bruiloft,

85
00:05:58,884 --> 00:06:01,740
Ik zal je niet dwingen
als je niet met mij wilt trouwen.

86
00:06:02,478 --> 00:06:04,858
Ik zal iedereen uitleg geven.

87
00:06:05,600 --> 00:06:06,745
Maar

88
00:06:07,112 --> 00:06:09,052
wat er ook gebeurt,

89
00:06:09,553 --> 00:06:11,373
Ik zal altijd jouw oudste zijn.

90
00:06:12,226 --> 00:06:14,446
Senior, jij bent altijd de persoon
Ik respecteer het meest.

91
00:06:15,200 --> 00:06:16,424
Prima.

92
00:06:17,360 --> 00:06:21,180
Ik hoop dat je je belofte kunt herinneren
als beschermer van de geheime grond.

93
00:06:21,573 --> 00:06:23,513
Bescherm de Jade Cup.

94
00:06:23,959 --> 00:06:27,985
Ik zal mijn verantwoordelijkheid nooit vergeten.

95
00:06:28,190 --> 00:06:30,180
Ik laat niemand de Jade Cup verwerven.

96
00:06:30,875 --> 00:06:32,281
Maar nu,

97
00:06:32,599 --> 00:06:34,459
Ik ben bang dat dat niet genoeg is.

98
00:06:35,196 --> 00:06:37,416
Nu dat de ster van Mosha
is gereïncarneerd,

99
00:06:37,920 --> 00:06:41,184
de geheime grond is gemakkelijk binnen te vallen
toen de barrière verdwenen was.

100
00:06:41,522 --> 00:06:43,662
De Jade Cup bevindt zich in een gevaarlijke positie.

101
00:06:43,892 --> 00:06:45,112
Beloof mij dit.

102
00:06:45,408 --> 00:06:48,842
Als je dat op een dag niet zou kunnen
bescherm de Jade Cup nog langer,

103
00:06:49,023 --> 00:06:51,283
je moet het zelf vernietigen.

104
00:06:51,449 --> 00:06:52,551
Zo niet,

105
00:06:52,680 --> 00:06:55,460
de wereld zal in gevaar komen
zodra Star of Mosha wordt verkregen

106
00:06:55,640 --> 00:06:58,540
zijn ziel.

107
00:06:58,882 --> 00:07:01,302
De Shaoyang-sekte heeft bescherming geboden
de Jade Cup voor vele jaren.

108
00:07:01,599 --> 00:07:03,419
Moet ik het echt vernietigen?

109
00:07:03,799 --> 00:07:07,539
De hemel wilde het
toon in eerste instantie barmhartigheid.

110
00:07:07,741 --> 00:07:09,860
Ze wilden zuiveren
de ziel van Ster van Mosha.

111
00:07:10,440 --> 00:07:14,740
Zodat hij terug kan keren naar
hemel op een dag.

112
00:07:15,682 --> 00:07:17,102
Maar nu,

113
00:07:17,887 --> 00:07:19,667
het lijkt alsof hij helemaal geen spijt heeft.

114
00:07:19,983 --> 00:07:21,803
En hij heeft het laten gebeuren
de hemel weer naar beneden.

115
00:07:23,000 --> 00:07:24,497
Aangezien dat het geval is,

116
00:07:26,176 --> 00:07:28,756
we hebben geen andere keuze dan zijn ziel te vernietigen.

117
00:07:29,789 --> 00:07:31,130
En alleen de God van de Oorlog

118
00:07:31,904 --> 00:07:34,004
kan dat doen.

119
00:07:36,960 --> 00:07:38,229
Sinds

120
00:07:39,000 --> 00:07:41,180
je kunt het niet verdragen om Yu Si Feng te vermoorden,

121
00:07:41,920 --> 00:07:44,620
je moet hem dat nooit laten doen
verkrijg de Jade Cup.

122
00:07:45,295 --> 00:07:48,235
Je moet dit in volgorde doen
om de wereld te beschermen

123
00:07:49,266 --> 00:07:52,886
en om dat kind te voorkomen
om nog meer fouten te maken.

124
00:07:53,920 --> 00:07:55,634
Als die dag toch komt,

125
00:07:56,353 --> 00:07:58,693
Ik zal de Jade Cup zelf vernietigen.

126
00:08:06,399 --> 00:08:08,139
Ik hoorde dat je dat bent
ga mij trakteren op een feestmaal.

127
00:08:08,374 --> 00:08:10,074
Ik heb hiervoor zelfs mijn lunch overgeslagen.

128
00:08:10,350 --> 00:08:11,702
Ik zat hierop te wachten.

129
00:08:12,423 --> 00:08:14,843
-Broeder Wu.
-Je hoeft niet te hoffelijk te zijn.

130
00:08:19,027 --> 00:08:21,127
Je verwondingen zijn nog niet genezen,

131
00:08:21,479 --> 00:08:23,099
Maar je trakteert mij al op een feestmaal?

132
00:08:24,160 --> 00:08:26,860
Het lijkt erop dat dit geen gratis maaltijd is, toch?

133
00:08:27,280 --> 00:08:28,515
Eerlijk gezegd,

134
00:08:28,968 --> 00:08:30,508
Ik heb een gunst

135
00:08:31,011 --> 00:08:32,196
om van jou te vragen.

136
00:08:41,520 --> 00:08:44,100
Broeder Wu, eigenlijk,
Ik heb je niet gered

137
00:08:44,537 --> 00:08:46,197
omdat ik de demonenclan nieuw leven wilde inblazen.

138
00:08:47,085 --> 00:08:48,505
Het komt door mijn eigen egoïstische verlangen.

139
00:08:55,200 --> 00:08:57,660
Je bent behoorlijk interessant.

140
00:08:57,880 --> 00:09:00,140
Alle anderen zouden zich verstoppen
hun ware bedoelingen.

141
00:09:00,393 --> 00:09:02,620
Maar jij bent grappig.
Vertel het mij onmiddellijk.

142
00:09:03,120 --> 00:09:04,620
Het is óf je bent dom,

143
00:09:04,807 --> 00:09:07,587
of je bent de slimste persoon die er is.

144
00:09:08,560 --> 00:09:09,767
Maar het is prima.

145
00:09:10,000 --> 00:09:11,300
Tot welk type u ook behoort,

146
00:09:11,480 --> 00:09:13,300
jij bent mijn weldoener.

147
00:09:14,011 --> 00:09:15,431
Ik heb al een aantal regels opgesteld.

148
00:09:15,880 --> 00:09:19,420
Iedereen die mij redt, zal mijn broer worden.

149
00:09:20,000 --> 00:09:21,460
Ik beloof je drie wensen.

150
00:09:21,680 --> 00:09:23,500
En ik zal alles doen om ze te verwezenlijken.

151
00:09:24,000 --> 00:09:26,505
Vertel me dus gewoon wat je nodig hebt.

152
00:09:27,000 --> 00:09:28,300
Broeder Wu, beloof me dat alstublieft

153
00:09:28,840 --> 00:09:32,875
je geeft Yuan Lang de Juntian Loop niet
en Chehai Hook, wat er ook gebeurt.

154
00:09:37,560 --> 00:09:38,700
Ik denk

155
00:09:39,600 --> 00:09:40,814
dat is prima.

156
00:09:44,920 --> 00:09:47,780
Maar ik heb drie vragen voor je.

157
00:09:48,520 --> 00:09:49,745
Eerste vraag.

158
00:09:49,880 --> 00:09:51,980
Je wilt hem niet
om de goddelijke wapens te verkrijgen

159
00:09:52,240 --> 00:09:54,615
omdat je hem niet wilt
om de Jade Cup te ontsluiten, toch?

160
00:09:55,200 --> 00:09:56,367
Ja.

161
00:09:57,240 --> 00:09:58,423
Tweede vraag.

162
00:09:59,640 --> 00:10:02,251
Jij bent niet de reïncarnatie
van Ster van Mosha, toch?

163
00:10:02,519 --> 00:10:03,733
Ja.

164
00:10:05,800 --> 00:10:06,940
Net zoals ik dacht.

165
00:10:07,560 --> 00:10:09,580
De reïncarnatie van Star of Mosha

166
00:10:09,731 --> 00:10:11,631
zal nooit zulke verwondingen oplopen
van de kwaadaardige aura.

167
00:10:12,960 --> 00:10:14,259
Laatste vraag.

168
00:10:15,119 --> 00:10:16,699
Je kent de identiteit van Star of Mosha.

169
00:10:18,640 --> 00:10:21,406
Maar je wilt hem toch niet weer tot leven wekken?

170
00:10:23,480 --> 00:10:24,660
Eigenlijk,

171
00:10:25,664 --> 00:10:27,124
Ik wil gewoon onze clan niet

172
00:10:27,960 --> 00:10:29,820
betrokken raken bij een eindeloze oorlog.

173
00:10:30,560 --> 00:10:31,652
Goed!

174
00:10:31,880 --> 00:10:33,260
Ik hou van mensen zoals jij.

175
00:10:33,542 --> 00:10:34,646
Maak je geen zorgen.

176
00:10:34,760 --> 00:10:37,420
Ik zal Yuan Lang nooit laten verkrijgen
Juntian Loop en Chehai Hook.

177
00:10:41,000 --> 00:10:42,460
Broeder Wu, dank je.

178
00:10:49,160 --> 00:10:51,820
Broeder Wu, ik heb nog een vraag
ook voor jou.

179
00:10:52,640 --> 00:10:53,786
Eigenlijk,

180
00:10:54,432 --> 00:10:56,772
je wilt de Ster van Mosha niet
om ook nieuw leven ingeblazen te worden, toch?

181
00:11:06,440 --> 00:11:09,140
Star of Mosha is de heer van alle demonen.

182
00:11:09,560 --> 00:11:10,820
Als hij weer tot leven komt,

183
00:11:11,272 --> 00:11:12,892
hij zal zeker de hemel binnenvallen

184
00:11:13,061 --> 00:11:14,780
om ze terug te betalen
voor onze vernederingen.

185
00:11:15,125 --> 00:11:16,345
Dat zou leuk zijn geweest.

186
00:11:16,640 --> 00:11:17,877
Maar

187
00:11:18,080 --> 00:11:21,650
Ik haat het als mensen mij bevelen geven.

188
00:11:22,160 --> 00:11:23,860
Als linkse luitenant,

189
00:11:24,080 --> 00:11:27,501
Ik moet zijn bevelen opvolgen
als hij weer tot leven komt.

190
00:11:29,024 --> 00:11:30,804
En dat baart mij zorgen.

191
00:11:34,920 --> 00:11:36,220
Waarom vergeten we het niet gewoon?

192
00:11:36,876 --> 00:11:38,176
Laat hem dan maar dood blijven.

193
00:11:38,480 --> 00:11:41,849
We moeten gewoon genieten van ons leven
en drink naar hartenlust.

194
00:11:47,260 --> 00:11:48,476
Dank u, broeder Wu.

195
00:11:49,200 --> 00:11:51,580
Houd op met mij te bedanken.
Ben je er niet moe van?

196
00:11:51,943 --> 00:11:55,043
Trouwens, broeder Wu,
Ik heb iets te vragen.

197
00:11:55,450 --> 00:11:59,900
De oven die mensen zou kunnen absorberen
zielen, waar heeft Yuan Lang dat vandaan?

198
00:12:00,245 --> 00:12:02,465
Een oven die de zielen van mensen kan absorberen?

199
00:12:03,960 --> 00:12:05,110
Vertel me niet dat het de Zielenoven is?

200
00:12:05,360 --> 00:12:08,100
Wat is het nut van deze Zielenoven?

201
00:12:08,320 --> 00:12:09,463
Voor de zielenoven,

202
00:12:09,720 --> 00:12:12,020
als je er 99 zielen mee absorbeert,

203
00:12:12,329 --> 00:12:14,349
het zal een bloedformatie vormen.

204
00:12:14,870 --> 00:12:16,730
Het stelt de gebruiker in staat
om de krachten van levende mensen te absorberen.

205
00:12:17,000 --> 00:12:20,170
En het slachtoffer zal dat ook doen
veranderen in een droog lijk.

206
00:12:21,920 --> 00:12:25,620
Dus, op wie richt Yuan Lang zich dan?

207
00:12:28,880 --> 00:12:30,023
Vertel het mij niet

208
00:12:31,205 --> 00:12:34,065
deze macht heeft iets te doen
met de heropleving van Star of Mosha?

209
00:12:35,160 --> 00:12:36,380
Hoe kon ik dit vergeten?

210
00:12:37,120 --> 00:12:40,460
God of War gebruikte haar eigen kracht
om de ziel van Star of Mosha te verzegelen.

211
00:12:40,840 --> 00:12:42,660
Dus, om de Jade Cup te openen,

212
00:12:42,840 --> 00:12:45,100
naast het gebruik van Juntian Loop
en Chehai Hook,

213
00:12:45,358 --> 00:12:47,018
we hebben ook de kracht van de God of War nodig.

214
00:12:50,480 --> 00:12:54,620
Vertel het mij niet
Yuan Lang richt zich op Xuan Ji?

215
00:12:55,480 --> 00:12:56,685
Het is geen wonder

216
00:12:57,040 --> 00:12:59,860
hij probeert wakker te worden
De verborgen kracht van Xuan Ji.

217
00:13:02,240 --> 00:13:05,140
Die oude vogel is inderdaad sluw.

218
00:13:05,542 --> 00:13:07,642
Hij durft zelfs Kleine Schoonheid aan te vallen.

219
00:13:07,826 --> 00:13:10,340
Dit is slecht. Xuan Ji zal in gevaar zijn.

220
00:13:11,080 --> 00:13:12,514
Ik mag hem niet laten slagen.

221
00:13:13,160 --> 00:13:14,375
Je hebt het mis.

222
00:13:14,648 --> 00:13:17,140
Ik denk dat je hem moet laten slagen.

223
00:13:17,400 --> 00:13:18,545
Waarom?

224
00:13:18,738 --> 00:13:20,020
Hoewel de oven
is enorm krachtig,

225
00:13:20,240 --> 00:13:23,100
Yuan Lang kan het niet alleen beheersen.

226
00:13:23,648 --> 00:13:25,308
Als ik mij niet vergis,

227
00:13:25,669 --> 00:13:28,289
hij zal proberen mij te lokken met zijn woorden.
Hij heeft mijn kracht nodig.

228
00:13:28,756 --> 00:13:30,216
Broeder Wu, zegt u dat?

229
00:13:31,068 --> 00:13:32,888
Moeten we zijn truc tegen hem keren?

230
00:13:33,281 --> 00:13:34,941
En vernietig de Zielenoven

231
00:13:35,120 --> 00:13:38,083
terwijl wij hem overrompelen?

232
00:13:38,482 --> 00:13:39,651
Ja.

233
00:13:40,240 --> 00:13:42,260
Hij wil de oven gebruiken, toch?

234
00:13:42,789 --> 00:13:45,369
We zullen het hem duidelijk maken
de gevolgen.

235
00:13:45,682 --> 00:13:48,822
En geef hem een ​​voorproefje van zijn eigen medicijn.

236
00:13:49,205 --> 00:13:52,585
Een geweldig plan inderdaad.

237
00:13:53,436 --> 00:13:54,816
Broeder Wu, sorry voor de problemen.

238
00:13:55,640 --> 00:13:56,940
Je hoeft niet op ceremonie te staan.

239
00:13:57,200 --> 00:14:00,140
Dat is niet nodig
ga zelf met hem om.

240
00:14:00,439 --> 00:14:03,500
Ik wil mijn schulden afbetalen
ook met hem.

241
00:14:03,816 --> 00:14:04,979
Maar

242
00:14:05,173 --> 00:14:07,500
om ervoor te zorgen dat we slagen in ons plan,

243
00:14:08,638 --> 00:14:11,378
we moeten er nog steeds voor zorgen dat hij ons vertrouwt.

244
00:14:12,360 --> 00:14:14,820
Jij regelt dat.

245
00:14:15,006 --> 00:14:16,272
Ik zal het gevecht afhandelen.

246
00:14:16,720 --> 00:14:17,865
O ja.

247
00:14:18,160 --> 00:14:19,620
Ik zei dat ik je drie wensen zou vervullen.

248
00:14:19,880 --> 00:14:22,140
Je vertelde me maar één wens.
Wat zijn de andere twee wensen?

249
00:14:22,354 --> 00:14:23,670
Ik durf niet hebzuchtig te zijn.

250
00:14:23,924 --> 00:14:26,660
Broeder Wu, ik ben tevreden
met deze ene wens.

251
00:14:26,800 --> 00:14:27,900
Geweldig!

252
00:14:28,020 --> 00:14:30,210
Ik hou ervan om vrienden te maken
met mensen zoals jij.

253
00:14:30,552 --> 00:14:31,733
Maar maak je geen zorgen.

254
00:14:31,956 --> 00:14:33,540
Aangezien ik je drie wensen heb beloofd,

255
00:14:33,888 --> 00:14:35,308
Ik zal ze alle drie toestaan.

256
00:14:35,480 --> 00:14:37,260
Het is prima. Je kunt de tijd nemen.

257
00:14:37,440 --> 00:14:39,660
Vandaag drinken we naar hartenlust.

258
00:14:39,840 --> 00:14:40,954
Hier.

259
00:14:41,320 --> 00:14:43,060
Zijn jullie nu broers?

260
00:14:46,885 --> 00:14:48,150
Wu Zhi Qi,

261
00:14:48,560 --> 00:14:51,620
Ik dacht dat je met iemand moest drinken

262
00:14:51,814 --> 00:14:53,714
voor minimaal 10 jaar
voordat hij je broer wordt?

263
00:14:55,320 --> 00:14:57,340
Kun je bij mij vandaan blijven?

264
00:14:57,851 --> 00:14:59,014
Nee.

265
00:15:02,200 --> 00:15:05,220
Je verwondingen zijn nog niet genezen.
Ga terug en slaap.

266
00:15:05,400 --> 00:15:06,820
Nee. Ik wil naar je kijken.

267
00:15:06,960 --> 00:15:08,660
Mijn verwondingen zullen sneller genezen
als ik naar je kijk.

268
00:15:11,207 --> 00:15:12,556
Prima.

269
00:15:12,913 --> 00:15:14,213
Maar kijk me niet zo aan.

270
00:15:14,559 --> 00:15:15,859
Je bent echt lelijk.

271
00:15:16,773 --> 00:15:18,673
Verander in een vos en eet je druiven.

272
00:15:19,615 --> 00:15:21,140
Waarom ben je zo harteloos?

273
00:15:21,279 --> 00:15:23,499
Ik ben je weldoener, weet je?

274
00:15:26,160 --> 00:15:28,220
Je moet mij drie wensen vervullen
vanaf vandaag.

275
00:15:28,423 --> 00:15:31,100
Ten eerste kun je mij vanaf nu alleen maar prijzen.

276
00:15:31,220 --> 00:15:32,366
Zeg niet dat ik lelijk ben.

277
00:15:33,280 --> 00:15:34,980
-Vervelend.
-Harteloos persoon!

278
00:15:35,160 --> 00:15:36,591
-Onredelijk.
-Jij!

279
00:15:39,040 --> 00:15:41,137
Waar lach je om?
Ben je er niet aan gewend?

280
00:15:43,920 --> 00:15:45,130
Nee.

281
00:15:45,457 --> 00:15:46,638
Ik ben echt jaloers.

282
00:15:46,960 --> 00:15:52,060
Ik hoop elk stel ter wereld
zal een gelukkig einde hebben, net als jullie twee.

283
00:15:53,074 --> 00:15:54,586
Welk happy end?

284
00:15:54,680 --> 00:15:57,220
Si Feng, luister. Als je onzin uitkraamt
zoals deze, zal ik vertrekken.

285
00:15:57,512 --> 00:15:58,605
Ga niet weg!

286
00:15:58,792 --> 00:16:01,500
Kleine Si Feng, ga verder. Ik vind het geweldig
als je dit soort woorden zegt.

287
00:16:02,442 --> 00:16:04,102
Je bent zo'n last. Hij...

288
00:16:30,426 --> 00:16:33,068
-Wat is dit voor slechte wijn?
-Wu Zhi Qi?

289
00:16:33,519 --> 00:16:34,859
Wanneer ben je binnengekomen?

290
00:16:35,040 --> 00:16:37,580
Ik ben hier om met je te drinken en te kletsen.

291
00:16:37,775 --> 00:16:39,340
Wat? Je heet mij niet welkom?

292
00:16:39,560 --> 00:16:41,580
Hoe durf je mij zulke slechte wijn te geven?

293
00:16:42,679 --> 00:16:44,499
Ik wachtte op je.

294
00:16:44,656 --> 00:16:46,876
Je hebt me lang laten wachten.

295
00:16:51,600 --> 00:16:53,020
Dit is wat je noemt een wijn!

296
00:16:53,640 --> 00:16:56,660
Maar het is slechter dan die
we dronken vroeger.

297
00:16:56,938 --> 00:17:00,300
Toen we in Demon Citadel waren,
wij hebben genoten van ons leven.

298
00:17:00,536 --> 00:17:02,220
We vochten tegen de hemel
zodra we klaar zijn met drinken.

299
00:17:02,379 --> 00:17:03,701
Dat waren de dagen.

300
00:17:04,724 --> 00:17:07,779
Ik had je niet verwacht
om ons verleden nog te herinneren.

301
00:17:08,000 --> 00:17:10,467
Natuurlijk. Toen was ik glorieus.

302
00:17:10,640 --> 00:17:13,419
De troepen in de hemel
beefden toen ze mij zagen.

303
00:17:13,640 --> 00:17:15,780
Ik heb Mount Kunlun ook bijna gesloopt.

304
00:17:18,598 --> 00:17:20,819
We waren zo dicht bij succes.

305
00:17:21,213 --> 00:17:23,474
Wij zouden de heerser zijn geweest
van de drie rijken

306
00:17:23,930 --> 00:17:26,831
als die vervelende God of War er niet was!

307
00:17:27,444 --> 00:17:28,788
Dat klopt.

308
00:17:29,160 --> 00:17:32,780
Die verdomde God van de Oorlog
heeft mij overrompeld.

309
00:17:33,091 --> 00:17:34,620
Ik moet wraak nemen.

310
00:17:35,520 --> 00:17:38,500
Als er maar een manier is om haar te vermoorden.

311
00:17:38,880 --> 00:17:41,418
-Daar doe ik alles voor.
-Is dat waar?

312
00:17:43,240 --> 00:17:44,460
Ik zal al onze broeders verzamelen

313
00:17:44,760 --> 00:17:47,499
en voorbereidingen treffen zolang
je bent daartoe bereid.

314
00:17:47,840 --> 00:17:49,220
We zullen eerst de God of War doden.

315
00:17:49,519 --> 00:17:50,739
Wij zullen binnenvallen
de hemel daarna.

316
00:17:50,909 --> 00:17:52,129
Geweldig!

317
00:17:52,280 --> 00:17:54,940
Ik zal deze kans benutten
vertel dat aan onze broeders

318
00:17:55,114 --> 00:17:58,182
Ik, Wu Zhi Qi, ben teruggekeerd.
En we zullen samen de hemel binnenvallen!

319
00:18:05,520 --> 00:18:06,761
Leuk!

320
00:18:14,786 --> 00:18:15,970
Mijn koning.

321
00:18:16,240 --> 00:18:17,433
Wat?

322
00:18:20,120 --> 00:18:23,260
Mijn koning, u wordt niet bedoeld
om in het mensenrijk te zijn.

323
00:18:23,642 --> 00:18:26,502
Nu heeft je menselijk lichaam zijn grenzen bereikt.

324
00:18:26,894 --> 00:18:28,364
Je moet hier niet langer blijven.

325
00:18:38,680 --> 00:18:41,940
Het lijkt erop dat ik niet veel tijd heb.

326
00:18:44,484 --> 00:18:46,024
Ik heb haar eerder een kans gegeven.

327
00:18:46,758 --> 00:18:48,009
Ze wilde liefde.

328
00:18:48,728 --> 00:18:50,908
Ik gebruikte liefde om haar te begeleiden.

329
00:18:51,451 --> 00:18:52,751
Maar ze was er door geobsedeerd.

330
00:18:53,621 --> 00:18:56,601
Ik heb mijn best gedaan
kom van haar obsessie af,

331
00:18:56,900 --> 00:18:59,480
toch is ze ongehoorzaam aan mij

332
00:19:00,000 --> 00:19:01,201
keer op keer.

333
00:19:02,374 --> 00:19:05,234
Ze loopt richting de donkere afgrond.

334
00:19:06,579 --> 00:19:08,639
En ik kan haar niet terugbrengen.

335
00:19:10,960 --> 00:19:12,245
Het lijkt erop

336
00:19:13,243 --> 00:19:15,663
ze is niet meer de oude zij.

337
00:19:18,680 --> 00:19:20,700
Nu ben ik machteloos.

338
00:19:22,139 --> 00:19:23,999
Ik kan haar nooit terugleiden.

339
00:19:24,940 --> 00:19:28,420
Mijn koning, zegt u dat?
Ga je haar opgeven?

340
00:19:29,289 --> 00:19:32,349
Deze verdrukking was haar laatste kans,

341
00:19:32,987 --> 00:19:35,487
toch gaf ze het op.

342
00:19:36,239 --> 00:19:37,539
Aangezien dat het geval is,

343
00:19:40,080 --> 00:19:45,860
in plaats van te zien hoe ze verandert in
een demon en ervaar eindeloze martelingen,

344
00:19:47,658 --> 00:19:49,998
Ik zou haar liever zelf vernietigen.

345
00:19:50,365 --> 00:19:52,865
Mijn koning, zou u dat kunnen verdragen?

346
00:19:53,400 --> 00:19:56,580
Je hebt haar zelf grootgebracht!

347
00:19:58,040 --> 00:20:01,540
Dus wat als ik het niet kan verdragen om afscheid van haar te nemen?

348
00:20:03,600 --> 00:20:07,780
Mijn enige zorg zijn de drie rijken.

349
00:20:09,400 --> 00:20:11,780
Dit is allemaal door mij begonnen.

350
00:20:12,568 --> 00:20:13,893
Ik zou het moeten doen

351
00:20:14,938 --> 00:20:16,478
er persoonlijk een einde aan maken.

352
00:20:33,640 --> 00:20:36,699
Yuan Lang, ik had je niet verwacht
zo vindingrijk te zijn.

353
00:20:37,080 --> 00:20:39,020
Je hebt zoveel van onze broeders bijeengebracht
binnen korte tijd.

354
00:20:39,600 --> 00:20:42,300
Broeders, ik dank u allen voor uw aanwezigheid.

355
00:20:43,596 --> 00:20:47,500
Het is allemaal te danken aan onze rechterluitenant.
Hij plant dit al duizend jaar.

356
00:20:48,569 --> 00:20:50,509
En bedankt, mijn broeders.

357
00:20:51,480 --> 00:20:52,770
Bedankt dat je mij helpt.

358
00:20:54,040 --> 00:20:55,192
Hier.

359
00:20:55,640 --> 00:20:56,780
Ik wil jullie allemaal een toost uitbrengen.

360
00:20:56,967 --> 00:20:59,435
-We hebben op je gewacht.
-We hebben op je gewacht.

361
00:20:59,561 --> 00:21:01,460
-Demon Lord, we zullen je voor altijd dienen!
-Demon Lord, we zullen je voor altijd dienen!

362
00:21:01,684 --> 00:21:02,842
Bodems omhoog!

363
00:21:08,000 --> 00:21:09,254
In het verleden,

364
00:21:09,815 --> 00:21:12,035
Ik heb onze rechterluitenant verwaarloosd

365
00:21:12,429 --> 00:21:14,209
en liet hem in de steek.

366
00:21:14,974 --> 00:21:16,114
Maar nu,

367
00:21:16,321 --> 00:21:19,660
Ik weet wie mij echt trouw is.

368
00:21:20,280 --> 00:21:22,660
Juiste luitenant,
Ik hoop dat je het verleden kunt vergeten.

369
00:21:23,840 --> 00:21:25,152
Mijn heer, u bent te hoffelijk.

370
00:21:25,640 --> 00:21:26,838
In het verleden heb ik je verwaarloosd

371
00:21:27,019 --> 00:21:29,460
omdat ik je ware identiteit niet kende.

372
00:21:29,880 --> 00:21:31,580
Nu de waarheid aan het licht is gekomen,

373
00:21:31,759 --> 00:21:35,380
Mijn heer, ik zal mijn best doen om u te helpen.

374
00:21:35,640 --> 00:21:38,460
Ik ben opgelucht dat te horen.

375
00:21:39,229 --> 00:21:41,609
Juiste luitenant had
heeft zoveel bijgedragen aan onze clan.

376
00:21:41,931 --> 00:21:43,335
Ik zou hem moeten belonen.

377
00:21:43,854 --> 00:21:45,554
In de toekomst, rechter luitenant

378
00:21:46,300 --> 00:21:48,040
zal Lize Palace regeren.

379
00:21:51,640 --> 00:21:54,535
Mijn heer, ik zal mijn best doen.

380
00:21:57,320 --> 00:22:00,060
Maar nu, wat ik het meest haat

381
00:22:01,101 --> 00:22:02,441
is die God van de Oorlog.

382
00:22:03,125 --> 00:22:05,345
Ik hield echt van haar in het verleden.

383
00:22:05,713 --> 00:22:08,973
Maar ik had haar niet verwacht
zo harteloos zijn.

384
00:22:10,040 --> 00:22:12,740
Ze heeft mij bijna vermoord
met de Vermilion Vogelfles.

385
00:22:15,000 --> 00:22:16,394
Aangezien dat het geval is,

386
00:22:17,040 --> 00:22:18,294
Dat is niet nodig

387
00:22:19,160 --> 00:22:21,140
toon haar nog langer genade.

388
00:22:21,720 --> 00:22:22,872
Dat klopt.

389
00:22:23,120 --> 00:22:26,460
Nu hoeven we alleen maar op te halen
de ziel van onze heer.

390
00:22:26,760 --> 00:22:28,020
Hoe zit dit?

391
00:22:28,309 --> 00:22:30,049
Laten we de Shaoyang-sekte aanvallen.

392
00:22:30,230 --> 00:22:31,540
Wij verwerven de Jade Cup.

393
00:22:31,780 --> 00:22:34,086
Daarna gaan we het proberen
dwing de God van de Oorlog

394
00:22:34,240 --> 00:22:36,260
om de Jade Cup te openen.
Wat denk je?

395
00:22:36,560 --> 00:22:38,260
Dat is te roekeloos.

396
00:22:38,560 --> 00:22:39,861
Ik ben bang dat het zou mislukken.

397
00:22:40,920 --> 00:22:43,580
Heb jij leuke ideeën dan?

398
00:22:43,760 --> 00:22:46,020
Ben jij in staat om haar te laten ontzegelen?
vrijwillig de Jade Cup?

399
00:22:47,320 --> 00:22:48,447
Oh ja, Yuan Lang,

400
00:22:48,888 --> 00:22:50,508
daar kom je altijd mee
de grootste ideeën.

401
00:22:50,756 --> 00:22:51,968
Waarom vertel je ons je idee niet?

402
00:22:59,320 --> 00:23:00,860
Mijn heer, als u zich daar zorgen over maakt

403
00:23:01,800 --> 00:23:03,620
de God of War is moeilijk om mee om te gaan,

404
00:23:03,801 --> 00:23:07,341
Ik heb een formatie die je zou kunnen proberen.

405
00:23:09,520 --> 00:23:11,020
Heb jij zo'n krachtige formatie?

406
00:23:11,344 --> 00:23:13,924
Heb je mijn hulp nodig?

407
00:23:14,240 --> 00:23:15,380
Zeker.

408
00:23:15,599 --> 00:23:18,460
Als mijn heer en linkse luitenant
kan mij hierbij helpen,

409
00:23:18,600 --> 00:23:19,740
dat zal het beste zijn.

410
00:23:19,919 --> 00:23:22,460
Geen enkel probleem. Wij zijn broers, toch?

411
00:23:22,647 --> 00:23:23,940
We zullen doen wat je zegt.

412
00:23:24,080 --> 00:23:26,820
Mijn heer, geef mij alstublieft
drie dagen voorbereiding.

413
00:23:27,040 --> 00:23:29,700
Tegen die tijd zal ik ervoor zorgen
je verwerft je ziel

414
00:23:29,820 --> 00:23:31,200
en herwin je kracht.

415
00:23:31,477 --> 00:23:35,857
En de demonenclan zal domineren
de drie rijken.

416
00:23:36,240 --> 00:23:39,100
Met het intellect van de juiste luitenant,
Ik weet zeker dat dit plan zal slagen.

417
00:23:39,315 --> 00:23:42,741
Over drie dagen vallen we de Shaoyang Sect aan.

418
00:23:43,177 --> 00:23:46,237
We zullen de God van de Oorlog vangen
en mijn ziel terugvinden.

419
00:23:56,760 --> 00:23:57,902
Deze thee is heerlijk.

420
00:23:58,087 --> 00:23:59,467
Kom, neem nog een kopje.

421
00:24:00,680 --> 00:24:02,832
-De thee is lekker.
-Dat klopt.

422
00:24:27,800 --> 00:24:29,037
Vice Paleisheer?

423
00:24:37,800 --> 00:24:39,020
Waarom sta je daar nog?

424
00:24:39,507 --> 00:24:41,007
Wil je hier voor altijd blijven?

425
00:24:41,280 --> 00:24:44,460
Toch red ik je
Yu Si Feng zou ons kunnen ontdekken.

426
00:24:44,901 --> 00:24:46,921
Je weet wat je moet doen
als je eruit komt, toch?

427
00:24:49,738 --> 00:24:51,958
Vice Palace Lord, bedankt dat je me hebt gered.

428
00:24:52,251 --> 00:24:54,991
Ik zal alles voor je doen.

429
00:24:58,760 --> 00:25:00,008
Geweldig.

430
00:25:00,560 --> 00:25:01,687
Je mag nu opstaan.

431
00:25:01,977 --> 00:25:04,197
Houd Yu Si Feng deze paar dagen in de gaten.

432
00:25:04,894 --> 00:25:06,434
Ik geloof nog steeds niet in hem.

433
00:25:06,605 --> 00:25:08,465
Ik geloof alleen in mijn mannen.

434
00:25:09,014 --> 00:25:10,150
Ja.

435
00:25:11,440 --> 00:25:12,677
Laten we gaan.

436
00:25:22,240 --> 00:25:23,460
Mijn heer!

437
00:25:23,697 --> 00:25:25,397
Mijn heer, red mij!

438
00:25:25,600 --> 00:25:27,068
Mijn heer, red mij alstublieft!

439
00:25:35,316 --> 00:25:36,656
Ik vergat dit.

440
00:25:37,374 --> 00:25:40,074
-Onze Noord-hoofdinspecteur is er nog.
-Mijn heer,

441
00:25:40,440 --> 00:25:41,780
Ik weet dat het mijn schuld was.

442
00:25:42,171 --> 00:25:43,951
Ik zou niet uit eigen beweging moeten handelen.

443
00:25:44,160 --> 00:25:46,980
Maar mijn heer, geef mij alstublieft nog een kans
vanwege

444
00:25:47,172 --> 00:25:48,330
mijn bijdragen aan Sky Hall.

445
00:25:48,540 --> 00:25:50,400
Deze keer zal ik me zeker bekeren!

446
00:25:52,352 --> 00:25:54,332
Dat heb je al te vaak gezegd.

447
00:25:54,618 --> 00:25:56,598
Ik weet niet wanneer
je vertelt de waarheid.

448
00:25:57,300 --> 00:25:58,680
Deze keer eet ik mijn woorden niet op!

449
00:25:58,920 --> 00:26:00,618
Zo niet,

450
00:26:00,920 --> 00:26:02,540
Ik zal een vreselijke dood lijden!

451
00:26:02,962 --> 00:26:05,142
Ik wilde je al lang geleden vermoorden.

452
00:26:05,390 --> 00:26:07,530
Ik wilde dat jij het laatste offer zou zijn
voor de Zielenoven.

453
00:26:08,045 --> 00:26:09,705
Maar nu ik erover nadenk,

454
00:26:10,537 --> 00:26:13,197
het is leuker voor mij
als ik je ergens naartoe breng.

455
00:26:18,600 --> 00:26:20,140
Is dit de verlaten Demon Citadel?

456
00:26:20,440 --> 00:26:21,709
Waarom is het gevuld met kwaadaardige aura?

457
00:26:21,900 --> 00:26:23,240
1000 jaar geleden,

458
00:26:23,520 --> 00:26:27,260
de Asura-clan van de Demon Citadel
werd afgeslacht door de God of War.

459
00:26:27,998 --> 00:26:30,658
De hemel is gesloopt
Demon Citadel in één nacht.

460
00:26:30,845 --> 00:26:33,677
En het werd verlaten.

461
00:26:33,931 --> 00:26:38,060
De wraakzuchtige geesten van de Asura-clan
zaten hier vast.

462
00:26:38,263 --> 00:26:40,003
Daarom is hij gevuld met
kwaadaardige uitstraling.

463
00:26:40,920 --> 00:26:44,460
Het grootste deel van de kwaadaardige aura
was verdwenen als Wu Zhi Qi

464
00:26:45,030 --> 00:26:47,130
brak de poort.

465
00:26:47,556 --> 00:26:50,096
Als dat niet het geval was, zouden we geen mogelijkheid hebben
om op deze plek te overleven.

466
00:26:52,654 --> 00:26:54,674
Waarom ben je hier dan?

467
00:26:55,891 --> 00:26:57,004
Wat?

468
00:26:57,560 --> 00:26:58,848
Ben je nu bang?

469
00:26:59,402 --> 00:27:01,102
Je staat onder mijn controle.

470
00:27:01,574 --> 00:27:03,834
Je kunt niet aan mij ontsnappen.

471
00:27:11,000 --> 00:27:15,308
En deze wraakzuchtige geesten
zal binnenkort de mijne zijn.

472
00:27:21,920 --> 00:27:23,540
Dus dat probeer je
de wraakzuchtige geesten absorberen?

473
00:27:34,760 --> 00:27:37,260
Wil je mij als opstapje gebruiken?

474
00:27:39,480 --> 00:27:40,852
Echt niet!

475
00:28:05,040 --> 00:28:06,460
Generaal Asura,

476
00:28:07,125 --> 00:28:09,305
Wij zijn kameraden, nietwaar?

477
00:28:09,544 --> 00:28:11,340
Leen mij alstublieft uw lichaam.

478
00:28:11,695 --> 00:28:13,715
Ik zal het gebruiken om te kalmeren

479
00:28:14,202 --> 00:28:15,735
jouw duizend jaar oude haat.

480
00:28:51,209 --> 00:28:53,469
Met mijn ziel,

481
00:28:55,479 --> 00:28:59,939
Ik roep de jouwe op!

482
00:30:22,360 --> 00:30:23,580
Ik had het niet verwacht

483
00:30:24,000 --> 00:30:26,740
Yuan Lang om nog steeds informatie te verbergen
over de formatie

484
00:30:26,989 --> 00:30:28,369
ook al heeft hij het ons verteld.

485
00:30:28,720 --> 00:30:29,980
Hij is echt sluw.

486
00:30:30,189 --> 00:30:33,220
Het lijkt erop dat hij ons niet helemaal vertrouwt.

487
00:30:34,279 --> 00:30:36,440
Kijk naar zijn zelfvoldane gezicht.

488
00:30:36,609 --> 00:30:38,059
Het maakt niet uit of hij ons vertrouwt of niet.

489
00:30:38,440 --> 00:30:41,580
Ik weet zeker dat hij dat nog steeds heeft
een paar trucjes achter de hand.

490
00:30:41,896 --> 00:30:44,580
Maar het is prima. Als hij dat wil
de macht van God of War verkrijgen,

491
00:30:44,760 --> 00:30:46,220
hij heeft onze hulp nodig.

492
00:30:46,450 --> 00:30:47,830
Hij zal zeker ons aas pakken.

493
00:31:03,520 --> 00:31:04,741
Si Feng,

494
00:31:05,303 --> 00:31:08,163
Ik ben opgelucht dat het goed met je gaat.

495
00:31:12,840 --> 00:31:14,093
Zilveren slang?

496
00:31:18,413 --> 00:31:19,713
Waarom ben je hier?

497
00:31:20,069 --> 00:31:21,769
Jij bent de lakei van Sky Hall!

498
00:31:22,080 --> 00:31:24,940
Ik heb mijn schulden bij jou nog steeds niet afbetaald
voor het kwetsen van Si Feng!

499
00:31:26,200 --> 00:31:27,416
Zilveren slang!

500
00:31:27,760 --> 00:31:28,856
Ga weg!

501
00:31:29,196 --> 00:31:30,474
Kom niet bij mij in de buurt!

502
00:31:31,120 --> 00:31:32,380
Kom niet bij mij in de buurt!

503
00:31:35,540 --> 00:31:36,746
Je kunt mij slaan,

504
00:31:37,080 --> 00:31:38,191
scheld mij uit

505
00:31:38,440 --> 00:31:39,669
of mij zelfs vermoorden.

506
00:31:39,960 --> 00:31:41,259
U bent van harte welkom om dat te doen.

507
00:31:41,775 --> 00:31:43,675
Maar je hebt Si Feng te lang verlaten.

508
00:31:44,214 --> 00:31:45,720
Je geestelijke kracht is nu erg zwak.

509
00:31:46,559 --> 00:31:47,859
Ik moet wat Qi naar je overbrengen.

510
00:31:48,059 --> 00:31:49,319
Je hoeft niet om mij te geven!

511
00:31:49,799 --> 00:31:51,699
Ik zal je nooit meer geloven.

512
00:31:53,720 --> 00:31:55,032
Ik vermoord je.

513
00:31:57,331 --> 00:31:58,911
Ik vermoord je!

514
00:32:06,120 --> 00:32:07,300
Zilveren slang!

515
00:32:08,513 --> 00:32:09,760
Zilveren slang!

516
00:32:10,720 --> 00:32:12,048
Zilveren slang!

517
00:32:32,871 --> 00:32:35,706
(FN) LIZE PALEIS

518
00:33:17,840 --> 00:33:19,110
Ben je wakker?

519
00:33:21,040 --> 00:33:22,300
Voelt u zich ergens ongemakkelijk?

520
00:33:24,880 --> 00:33:27,180
Ik was te overhaast die dag.

521
00:33:27,720 --> 00:33:29,228
Ik zou je niet zo moeten uitschelden.

522
00:33:29,960 --> 00:33:32,060
Sinds je terug bent,
dat zou je nooit moeten doen

523
00:33:32,666 --> 00:33:34,206
wees mij weer ongehoorzaam.

524
00:33:34,520 --> 00:33:36,820
Zo niet, dan zal ik je zwaar straffen.

525
00:33:37,454 --> 00:33:38,616
Meester,

526
00:33:38,760 --> 00:33:40,420
Ik zal al je bevelen gehoorzamen,

527
00:33:40,555 --> 00:33:41,975
behalve dingen die verband houden met Chu Xuan Ji.

528
00:33:42,160 --> 00:33:44,580
Ik zal nooit van gedachten veranderen.

529
00:33:44,796 --> 00:33:46,696
Als die Chu Xuan Ji je pijn probeert te doen,

530
00:33:47,300 --> 00:33:48,840
Ik zal haar nooit laten gaan.

531
00:33:49,760 --> 00:33:50,926
dacht ik

532
00:33:51,198 --> 00:33:53,618
je hebt iets begrepen
nadat je mij verliet.

533
00:33:54,238 --> 00:33:56,018
Maar als je er nog steeds op staat,

534
00:33:56,655 --> 00:33:58,195
Je moet niet naar mij terugkeren.

535
00:33:59,384 --> 00:34:01,164
Ik heb geen geestbeest
net zo eigenzinnig als jij.

536
00:34:02,640 --> 00:34:03,974
Geest beest?

537
00:34:05,680 --> 00:34:09,860
In jouw ogen ben ik slechts een geestbeest.

538
00:34:16,920 --> 00:34:18,189
Meester,

539
00:34:18,520 --> 00:34:22,140
Ik heb uw bevel genegeerd omdat...
Ik wilde niet dat je gewond zou raken.

540
00:34:23,040 --> 00:34:26,660
Mijn hart doet pijn wanneer
je hebt er keer op keer last van

541
00:34:27,657 --> 00:34:29,517
dankzij Chu Xuan Ji.

542
00:34:31,500 --> 00:34:34,000
Omdat ik alleen jou in mijn hart heb.

543
00:34:34,760 --> 00:34:35,956
Meester,

544
00:34:36,455 --> 00:34:40,259
Kun je de persoon niet gewoon opmerken?
wie is er altijd bij je geweest?

545
00:34:52,920 --> 00:34:54,115
Zilveren slang,

546
00:34:54,636 --> 00:34:56,815
Jij bent niet alleen mijn geestbeest,

547
00:34:58,442 --> 00:35:00,302
jij bent een van mijn belangrijkste
vrienden ook.

548
00:35:01,400 --> 00:35:02,748
Er is niets anders

549
00:35:03,200 --> 00:35:04,532
daarnaast.

550
00:35:05,043 --> 00:35:06,546
Als je denkt dat ik te wreed ben,

551
00:35:09,080 --> 00:35:10,820
en je weet niet hoe je hiermee om moet gaan,

552
00:35:12,960 --> 00:35:14,216
je mag mij verlaten.

553
00:35:16,080 --> 00:35:17,329
Vanaf vandaag,

554
00:35:17,784 --> 00:35:19,724
Ik sta toe dat je mij verlaat

555
00:35:21,880 --> 00:35:23,660
en je eigen leven leiden.

556
00:35:26,720 --> 00:35:28,049
Prima.

557
00:35:28,520 --> 00:35:29,807
Yu Si Feng,

558
00:35:30,240 --> 00:35:31,614
je zult hier spijt van krijgen.

559
00:35:32,200 --> 00:35:35,420
Wacht maar af. Ik zal een manier vinden
om ons contract te beëindigen.

560
00:35:35,877 --> 00:35:38,657
Daarna zal ik niet meer je geestbeest zijn!

561
00:36:05,960 --> 00:36:07,196
Mijn heer.

562
00:36:08,760 --> 00:36:11,369
Vice Palace Lord, is uw formatie gereed?

563
00:36:11,600 --> 00:36:14,220
Ik ben hier om je dat te vertellen.

564
00:36:14,599 --> 00:36:16,019
Alles is klaar.

565
00:36:16,239 --> 00:36:19,109
Mijn heer, we hebben u gewoon nodig
om Chu Xuan Ji in de formatie te lokken.

566
00:36:19,320 --> 00:36:20,459
Goed.

567
00:36:20,680 --> 00:36:23,421
Morgen, jij en ik
zal de Shaoyang-sekte aanvallen.

568
00:36:23,872 --> 00:36:25,218
En mijn ziel terugvinden.

569
00:36:26,320 --> 00:36:27,569
Maar mijn heer,

570
00:36:27,920 --> 00:36:29,540
als we de macht van God of War willen verkrijgen,

571
00:36:29,799 --> 00:36:32,019
we moeten Chu Xuan Ji kwaad doen.

572
00:36:32,240 --> 00:36:35,701
Mijn heer, bent u dat?
echt bereid haar kwaad te doen?

573
00:36:39,160 --> 00:36:40,610
Ik heb haar genade getoond,

574
00:36:41,195 --> 00:36:44,015
toch probeerde ze mij van het leven te beroven
keer op keer.

575
00:36:44,640 --> 00:36:47,940
Indien links luitenant
heeft mij die dag niet gered,

576
00:36:48,655 --> 00:36:50,835
de Vermilion Vogelfles
zou mij vermoord hebben.

577
00:36:51,445 --> 00:36:52,905
Ik zal mijn wraak zoeken.

578
00:36:53,492 --> 00:36:56,700
Ik ben bereid haar hiervoor te vermoorden,

579
00:36:57,840 --> 00:36:59,522
om nog maar te zwijgen van haar schade toebrengen.

580
00:37:13,480 --> 00:37:15,140
Morgen, tijdens onze aanval,

581
00:37:15,327 --> 00:37:18,460
je moet ervoor zorgen
Chu Xuan Ji valt in onze formatie.

582
00:37:18,640 --> 00:37:19,900
-Ja.
-En,

583
00:37:20,200 --> 00:37:22,700
hoewel Yu Si Feng
handelt volgens ons plan,

584
00:37:22,960 --> 00:37:26,723
Dat moet ik zeker weten
ons plan is onfeilbaar.

585
00:37:47,800 --> 00:37:49,451
Je bent behoorlijk stoer.

586
00:37:54,440 --> 00:37:56,260
Je werd zelfs een halve demon.

587
00:37:56,529 --> 00:38:00,060
Je bent een mens en toch probeer je het
om de macht van de demon te verwerven?

588
00:38:20,160 --> 00:38:23,340
Ik wil niet dat je sterft vanwege...

589
00:38:24,267 --> 00:38:25,927
Jij overleeft de Black Pool.

590
00:38:26,719 --> 00:38:29,259
Ik heb de demonenkracht gestabiliseerd
in je lichaam.

591
00:38:29,400 --> 00:38:30,543
Hoe zit dit?

592
00:38:30,760 --> 00:38:34,460
Toevallig mis ik iemand
die over de wraakzuchtige geesten kon waken.

593
00:38:34,803 --> 00:38:37,300
Volg mij en verkrijg de Jade Cup.

594
00:38:37,482 --> 00:38:38,762
Nadat je je missie hebt volbracht,

595
00:38:38,920 --> 00:38:41,860
Ik zal je leren hoe je het onder de knie moet krijgen
jouw kracht. Wat denk je?

596
00:38:43,160 --> 00:38:44,592
Is dat echt?

597
00:38:46,040 --> 00:38:49,220
Ik ben de juiste luitenant.
Ik ben geen imbeciel zoals jij.

598
00:38:49,746 --> 00:38:51,526
Je gaat toch dood.

599
00:38:51,965 --> 00:38:54,385
Het hangt van jou af of

600
00:38:55,240 --> 00:38:56,780
deze kans te koesteren of niet.

601
00:39:01,960 --> 00:39:04,460
(FN) SHAOYANG-SECT

602
00:39:15,040 --> 00:39:17,107
Xuan Ji, help me.

603
00:39:17,300 --> 00:39:18,920
Welke van hen is beter?

604
00:39:23,880 --> 00:39:25,047
Xuanji?

605
00:39:28,000 --> 00:39:29,203
Xuan Ji.

606
00:39:31,280 --> 00:39:32,439
Wat is er mis?

607
00:39:34,680 --> 00:39:37,060
Je zou gaan trouwen
aan senior Hao Chen.

608
00:39:37,494 --> 00:39:39,314
Waarom heb je de bruiloft afgewezen?

609
00:39:39,479 --> 00:39:42,780
Anders hadden we getrouwd kunnen zijn
op dezelfde dag.

610
00:39:43,080 --> 00:39:45,900
Senior Hao Chen is mijn oudste.

611
00:39:46,400 --> 00:39:48,049
Hij is de persoon die ik het meest respecteer.

612
00:39:48,760 --> 00:39:52,380
Maar dat is alles wat er is.

613
00:39:52,598 --> 00:39:54,578
Kun je het verleden nog steeds niet loslaten?

614
00:39:58,760 --> 00:40:00,020
Nee.

615
00:40:00,239 --> 00:40:02,139
Het is precies dat
je gaat trouwen.

616
00:40:02,272 --> 00:40:03,587
Ik kan het niet verdragen om afscheid van je te nemen.

617
00:40:06,320 --> 00:40:07,493
Het is prima.

618
00:40:07,891 --> 00:40:08,995
Xuanji,

619
00:40:09,160 --> 00:40:10,700
hoe dan ook, ik geloof dat

620
00:40:10,920 --> 00:40:12,580
je kunt iemand vinden die van je houdt

621
00:40:12,767 --> 00:40:15,067
en verdient jouw liefde.

622
00:40:15,289 --> 00:40:16,789
Net als Kleine Zes en ik.

623
00:40:17,168 --> 00:40:18,540
Hoe dan ook,

624
00:40:19,125 --> 00:40:21,305
je moet stoppen met denken
over verdrietige dingen, oké?

625
00:40:23,880 --> 00:40:25,058
Oké.

626
00:40:25,377 --> 00:40:26,677
Het is bijna tijd.

627
00:40:26,894 --> 00:40:29,314
Je zou jezelf moeten oppoppen.

628
00:40:29,560 --> 00:40:32,035
Ik zal de versieringen controleren.

629
00:40:46,331 --> 00:40:47,484
Si Feng?

630
00:41:17,648 --> 00:41:18,955
Bereid de formatie voor.

631
00:42:17,680 --> 00:42:19,580
De wraakzuchtige geesten van Asura zijn ontwaakt.

632
00:42:20,360 --> 00:42:21,696
Shaoyang-sekte,

633
00:42:22,929 --> 00:42:25,189
Ik kom terug

634
00:42:25,765 --> 00:42:27,505
wat je van mij had afgenomen!

635
00:42:30,720 --> 00:42:32,630
Vice Palace Lord is er helemaal klaar voor.

636
00:42:33,640 --> 00:42:34,955
Laten we beginnen.

637
00:42:37,800 --> 00:42:39,745
Val de Shaoyang-sekte aan!

638
00:43:04,000 --> 00:43:05,221
God van de oorlog,

639
00:43:05,661 --> 00:43:07,881
jouw kracht is nu de mijne.

640
00:43:10,120 --> 00:43:11,304
Si Feng,

641
00:43:11,480 --> 00:43:14,276
het zal te laat voor je zijn
als je niet opgeeft!

642
00:43:14,720 --> 00:43:17,180
Denk je dat ik dat zou doen?
Val je nog steeds voor je truc?

643
00:43:17,440 --> 00:43:19,660
Wil je dat ik je genade betoon?
In je dromen.

644
00:43:20,279 --> 00:43:21,466
Deze keer,

645
00:43:21,840 --> 00:43:23,860
Ik zal je geen genade tonen.

646
00:43:24,725 --> 00:43:26,545
Demonenheer, spaar je adem.

647
00:43:27,880 --> 00:43:29,220
Zet de formatie op.

648
00:43:39,360 --> 00:43:40,700
Paarse Vos?

649
00:43:41,082 --> 00:43:43,302
Mijn illusiespreuk is behoorlijk goed, toch?

650
00:43:49,400 --> 00:43:51,660
Hebben jullie dit samen beraamd?

651
00:43:52,426 --> 00:43:54,926
Verhaallijn? Jij bent de meester van complotten.

652
00:43:55,223 --> 00:43:57,403
We gebruiken alleen jouw eigen truc
tegen jou.

653
00:43:58,360 --> 00:44:01,620
Yuan Lang, je hebt mij onderschat.

654
00:44:01,840 --> 00:44:03,460
Denk je dat ik het niet weet?
waar je mee bezig bent

655
00:44:03,600 --> 00:44:05,900
als je alles voor mij verborgen houdt?

656
00:44:06,072 --> 00:44:08,700
Wat denk je?
Ik heb alleen wat onderdelen aangepast,

657
00:44:08,936 --> 00:44:10,676
en nu ben jij degene die wordt geabsorbeerd.

658
00:44:10,826 --> 00:44:12,326
Ben je verrast?

659
00:44:12,771 --> 00:44:14,271
Wie onrechtvaardig is, is gedoemd tot vernietiging.

660
00:44:14,839 --> 00:44:16,459
Sinds je de Zielenoven hebt gecreëerd,

661
00:44:16,986 --> 00:44:20,286
je zult er een voorproefje van krijgen
uw eigen medicijn vandaag.

662
00:44:26,400 --> 00:44:28,900
Yuan Lang, stop met worstelen.

663
00:44:29,337 --> 00:44:31,117
Je hebt de Zielenoven zelf gecreëerd.

664
00:44:31,320 --> 00:44:32,980
Het heeft 99 zielen geabsorbeerd.

665
00:44:33,200 --> 00:44:35,460
Het heeft kwaadaardige aura geabsorbeerd
ook. Het is enorm krachtig.

666
00:44:35,638 --> 00:44:38,540
Ik ben bang dat je niet kunt ontsnappen
met je zwakke krachten.

667
00:45:25,682 --> 00:45:27,032
Vreemd.

668
00:45:27,368 --> 00:45:29,108
Waarom zie ik deze boom overal waar ik kom?

669
00:45:34,000 --> 00:45:35,485
Wie zit hier achter?

670
00:45:35,765 --> 00:45:37,158
Dingkun-zwaard!

671
00:45:38,867 --> 00:45:40,087
Snij mij niet!

672
00:45:40,200 --> 00:45:41,820
Mijn god! Toon mij alstublieft genade!

673
00:45:44,160 --> 00:45:46,260
Broeder Liu? Waarom ben je hier?

674
00:45:46,480 --> 00:45:47,820
Waarom heb je mij hier opgesloten?

675
00:45:48,440 --> 00:45:49,591
Het is...

676
00:45:49,960 --> 00:45:51,140
ik...

677
00:45:51,560 --> 00:45:54,104
Heeft Si Feng je gevraagd om te komen?
Waar is hij?

678
00:45:56,718 --> 00:46:00,329
Jullie twee moeten jullie eigen probleem oplossen.

679
00:46:00,800 --> 00:46:02,049
Si Feng!

680
00:46:02,320 --> 00:46:03,490
Si...

681
00:46:03,760 --> 00:46:04,974
Jij...


